(BAS) أسماء السور الكريمة بنظام الباز للعرمنة

أسماء سور القرآن الكريم 

حسب ترتيب المصحف الشريف

مُعَرْمَنَة حسَب «نظامِ الباز للعَرْمَنَة (Albaaz Aramanization System)»

الذي يُرمز له بالاختصار "BAS"

الفاتحة Alfaate7ah

البقرة Albaqarah

آل عمران 2aal^e 3emraan

النساء Annesaa2

المائدة Almaa2edah

الأنعام Al2an3aam

الأعراف Al2a3raaf

الأنفال Al2anfaal

التوبة Attawbah

يونس Yoonos

هود Hood

يوسف Yoosof

الرعد Arra3d

إبراهيم 2ebraaheem

الحجر Al7ejr

النحل Anna7l

الإسراء Al2esraa2

الكهف Alkahf

مريم Maryam

طه 6aahaa

الأنبياء Al2anbeyaa2

الحج Al7ajj

المؤمنون Almo2menoon

النور Annoor

الفرقان Alforqaan

الشعراء As's'o3araa2

النمل Annaml

القصص Alqa9a9

العنكبوت Al3ankaboot

الروم Arroom

لقمان Loqmaan

السجدة Assajdah

الأحزاب Al2a7zaab

سبأ Saba2

فاطر Faa6er

يس Yaaseen

الصافات A99aaffaat

ص 9aad

الزمر Azzomar

غافر 3'aafer

فصلت Fo99elat

الشورى As's'ooraa

الزخرف Azzo7'rof

الدخان Addo7'aan

الجاثية Aljaat'eyah

الأحقاف Al2a7qaaf

محمد Mo7ammad

الفتح Alfat7

الحجرات Al7ojoraat

ق Qaaf

الذاريات Ad'd'aareyaat

الطور A66oor

النجم Annajm

القمر Alqamar

الرحمن Arra7maan

الواقعة Alwaaqe3ah

الحديد Al7adeed

المجادلة Almojaadelah

الحشر Al7as'r

الممتحنة Almomta7anah

الصف A99aff

الجمعة Aljomo3ah

المنافقون Almonaafeqoon

التغابن Atta3'aabon

الطلاق A66alaaq

التحريم Atta7reem

الملك Almolk

القلم Alqalam

الحاقة Al7aaqqah

المعارج Alma3aarej

نوح Noo7

الجن Aljenn

المزمل Almozzammel

المدثر Almoddat't'er

القيامة Alqeyaamah

الإنسان Al2ensaan

المرسلات Almrsalaat

النبأ Annaba2

النازعات Annaaze3aat

عبس 3abas

التكوير Attakweer

الانفطار Alenfe6aar

المطففين Almo6affefeen

الانشقاق Alens'eqaaq

البروج Alborooj

الطارق A66aareq

الأعلى Al2a3laa

الغاشية Al3'aas'eyah

الفجر Alfajr

البلد Albalad

الشمس As's'ams

الليل Allayl

الضحى A9'9'o7aa

الشرح As's'ar7

التين Atteen

العلق Al3alaq

القدر Alqadr

البينة Albayyenah

الزلزلة Azzalzalah

العاديات Al3aadeyaat

القارعة Alqaare3ah

التكاثر Attakaat'or

العصر Al3a9r

الهمزة Alhomazah

الفيل Alfeel

قريش Qorays'

الماعون Almaa3oon

الكوثر Alkawt'ar

الكافرون Alkaaferoon

النصر Anna9r

المسد Almasad

الإخلاص Al2e7'laa9

 الفلق Alfalaq

 الناس Annaas 

(BAS) رموز نظام الباز للعرمنة

رموز نظام الباز للعَرْمَنَة 
(BAS)

نجمع في الجدول التالي الحروف والرموز المقابلة لحروف الهجاء العربية، وحروف المد، والألف المقصورة، وألف الوصل، والحركات (أو علامات الضبط أو الشكل) – حسَب «نظام الباز للعَرْمَنَة (BAS)» –: 

ونكرر عرض الحروف العربية ومقابِلاتها من الحروف والأرقام والرموز الرومانية، حسَب الترتيب الألفبائي للحروف الإنجليزية. 

ونلاحظ من الجدولين السابقين ما يلي:

أن حروفا إنجليزية سبعةً لا تُستخدم في «نظام الباز للعَرْمَنَة (BAS)»؛ هي: "c"، و"g"، و"i"، و"p"، و"u"، و"v"، و"x".

وأن "BAS" استبعد بعض الأرقام من الاستخدام رموزا؛ حيث لا نحتاج إطلاقا إلى أي من الأرقام الثلاثة "1"، و"5"، و"8".

وأنه استبعد أيضا كل حرفين يُستخدمان مقابلين صوتا واحدا، ومن هذه الحروف: "ch"، و"sh"، و"th"، و"gh"، و"kh"، و"dj".

وأن الفاصلة العليا (apostrophe) استُخدمت ست مرات ضمن رموز "BAS"؛ منها اثنتان مع حروف (d'، وt')، وأربع مع أرقام (3'، و6'، و7'، و9').

وأن ثلاثة من الحروف المتحركة الإنجليزية (vowel letters) استُخدمت مقابلاتٍ الحركاتِ القصارَ العربية ("a" للفتحة، و"e" للكسرة، و"o" للضمة).

وأن تلك الأحرف الثلاثة نفسها يقابل كل منها ألف الوصل، حسب حالها عند البدء بها؛ مفتوحةً أو مكسورةً أو مضمومة.

وأن هذه الأحرف ثلاثتها استُخدمت مُضَعَّفةً مقابلاتٍ حروفَ المد العربية ("aa" للألف، و"ee" للياء، و"oo" للواو). إضافة إلى مقابلة "aa" الألفَ المقصورةَ أيضا، ومقابلة "^ee"، و"^oo" (مع ارتفاع كل منهما) لمد الصلة بنوعَيْه.

وأن التاء المربوطة لها مقابلان، هما الحرف "h" (للوقف عليها هاءً)، والحرف "t" (حال وصلها بما بعدها). 

The best Latin Transliteration of Quran

The best way to write The Holy Quran in Latin Characters is "BAS".
What's "BAS"?
It's: Dr. AlbaazTawfeeq Aramanization System.
It's easy, accurate and guarantees that all letters in Arabic will be written.

سُورَةُ الفَاتِحَةِ

soorat^o _Alfaate7ah

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ ١

besme Allaahe Arra7maane Arra7eeme.

ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ٢

al7amdo lellaahe rabbe al3aalameena.

ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ ٣

Arra7maane Arra7eeme.

مَٰلِكِ يَوۡمِ ٱلدِّينِ ٤

maaleke yawme addeene.

إِيَّاكَ نَعۡبُدُ وَإِيَّاكَ نَسۡتَعِينُ ٥

2eyyaaka na3bodo wa2eyyaaka nasta3eeno.

ٱهۡدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلۡمُسۡتَقِيمَ ٦

ehdenaa a99eraa6a almostaqeema.

صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنۡعَمۡتَ عَلَيۡهِمۡ

9eraa6a allad’eena 2an3amta 3alayhem

غَيۡرِ ٱلۡمَغۡضُوبِ عَلَيۡهِمۡ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ ٧

3’ayre alma3’9’oobe 3alayhem walaa a9’9’aalleena.