(BAS) رموز نظام الباز للعرمنة

رموز نظام الباز للعَرْمَنَة 
(BAS)

نجمع في الجدول التالي الحروف والرموز المقابلة لحروف الهجاء العربية، وحروف المد، والألف المقصورة، وألف الوصل، والحركات (أو علامات الضبط أو الشكل) – حسَب «نظام الباز للعَرْمَنَة (BAS)» –: 

ونكرر عرض الحروف العربية ومقابِلاتها من الحروف والأرقام والرموز الرومانية، حسَب الترتيب الألفبائي للحروف الإنجليزية. 

ونلاحظ من الجدولين السابقين ما يلي:

أن حروفا إنجليزية سبعةً لا تُستخدم في «نظام الباز للعَرْمَنَة (BAS)»؛ هي: "c"، و"g"، و"i"، و"p"، و"u"، و"v"، و"x".

وأن "BAS" استبعد بعض الأرقام من الاستخدام رموزا؛ حيث لا نحتاج إطلاقا إلى أي من الأرقام الثلاثة "1"، و"5"، و"8".

وأنه استبعد أيضا كل حرفين يُستخدمان مقابلين صوتا واحدا، ومن هذه الحروف: "ch"، و"sh"، و"th"، و"gh"، و"kh"، و"dj".

وأن الفاصلة العليا (apostrophe) استُخدمت ست مرات ضمن رموز "BAS"؛ منها اثنتان مع حروف (d'، وt')، وأربع مع أرقام (3'، و6'، و7'، و9').

وأن ثلاثة من الحروف المتحركة الإنجليزية (vowel letters) استُخدمت مقابلاتٍ الحركاتِ القصارَ العربية ("a" للفتحة، و"e" للكسرة، و"o" للضمة).

وأن تلك الأحرف الثلاثة نفسها يقابل كل منها ألف الوصل، حسب حالها عند البدء بها؛ مفتوحةً أو مكسورةً أو مضمومة.

وأن هذه الأحرف ثلاثتها استُخدمت مُضَعَّفةً مقابلاتٍ حروفَ المد العربية ("aa" للألف، و"ee" للياء، و"oo" للواو). إضافة إلى مقابلة "aa" الألفَ المقصورةَ أيضا، ومقابلة "^ee"، و"^oo" (مع ارتفاع كل منهما) لمد الصلة بنوعَيْه.

وأن التاء المربوطة لها مقابلان، هما الحرف "h" (للوقف عليها هاءً)، والحرف "t" (حال وصلها بما بعدها).